2026-06-28 02:42:46损英文翻译
他爱损人.
He delights in making caustic remarks.
这话真损透了.
What is said is really damaging.
而与肮脏公司的合作会冒险激怒他的数以万计的个人损助者。
But partnerships with grubby firms risk turning off its million-odd individual donors.
由于工作条件恶劣，这些妇女患上了痛苦的重复性劳损症。
The women deve-loped painful RSI because of poor working conditions.
你很喜欢，损我。
You enjoy insulting me?
如果市场使你的赢利从最高处下滑了20%，止损出市。
Stop yourself out if market moves against you 20% from your peak profit point.
这法子真损。
That's a mean trick.
你的粗鲁行为会损及你自己的名誉.
Your rude behavior reflects only upon yourself.
这尊雕像历经大地震后毫发未损，仍然矗立。
The statue survived the great earthquake, remained intact and was still standing there.
他用脚使劲击打着水，用他的尾巴拼命平衡着身体，一两分钟后就又爬上了纵帆船，虽然身上又冷又湿，但却丝毫未损。
He kicked hard with his feet, and thrashed hard with his tail, and in a minute or two he climbed back aboard the schooner, cold and wet but quite unharmed.
保险单不保正常使用所造成的坏损。
The insurance policy does not cover damage caused by normal wear and tear.
每年有2,700万个工作日因为工作事故和病假而损失掉了。
27 million working days are lost each year due to work accidents and sickness.
利率上调也会损及公司债券。
Corporate bonds also will get hurt by rising rates.
他这人还是有点损。
He'sstill got a mean streak.
赚得金钱,损了德性.
Money unmakes its makers.
临床牙氟中毒的特征是牙腐蚀和损斑。
Clinical dental fluorosis is characterized by staining and pitting of the teeth.
使用劣质磁带还有可能会污损你的录像机磁头。
With poor quality tapes you could also risk dirtying the heads on your video recorder.
大多数人都渴望做到：最大利己，最小损他。
Most people are anxious to do what is best for themselves and least harmful for others.
埃及在苏伊士运河上的收益上受了损。
Egypt has lost out on revenues from the Suez Canal.
漏损这字眼很恰当，就这样，欧洲因这一消耗而破产。
Europe is being ruined in this manner by exhaustion.
在电网中安装滤波器来治理谐波污染，可以有效地降低系统网损，能够避免谐波谐振或电流放大。
Installation filter in power system to control harmonic pollution could effectively reduce the system loss and avoid harmonic resonance or current amplification.
他开玩笑地损了一下她的长相，言语很是刻薄。
He made a very unfair crack about her looks.
如果市场使你的赢利从最高处下滑了20％，止损出市。
Stop yourself out if market moves against you 20％ from your peak profit point.
他受到公众的批评, 她却名声未损地得以逃脱.
He was pilloried, but she escaped without blemish.
这话真损透了。
What is said is really damaging.
芳香烃含量极低, 确保不损皮肤及无刺激性气味.
Extremely low aromatic content, ensuring no harmful to skin and no smell.
就会损人损己，贻害人间。
Would be harmful to himself, and harming human.
但到圣诞节时，大多数人都完成了税损卖盘。
But by Christmas, most people have finished their tax-loss selling.
我认为你在自损形象.
I think you cut a pitiable figure.
什么也不能减损这景色的美.
Nothing took from the scene's beauty.
但是这个过程中有一些能量失损。
But some energy is lost in the process.
收购方的股东损平均每花出一美元损失0.12美元。
Acquiring firm shareholders lost 0.12 dollar on average for the dollar spent.
这种储备金充当资本被侵蚀之前的防损缓冲。
These reserves act as a buffer against losses before capital is eaten into.
车的漆面划损得很厉害。
The car's paintwork is badly scratched.
烟烧损了喉咙和肺。
Smoke has burned their throats and lungs.
经济衰退使许多公司实力大损，不少难以为继。
The recession has weakened so many firms that many can no longer survive.
任何延误都会损及这个孩子的身心健康。
Any delay will prejudice the child's welfare.
由于水损，文件难以辨认。
The document was unreadable because of the water damage.
他做这事而不损及他的尊严.
He did it without compromise of his dignity.
他老损他的同事，我看不惯。
I hate the way he's always slagging off his colleagues.
故物或损之而益，或益之而损。
So it is that some things are increased by being diminished, and others are diminished by being increased.
他老损他的弟弟.
He's always slagging his brother off.
由于命运之神的奇特安排，他们全都死里逃生，毫发未损。
By some freak of fate they all escaped without injury.
这法子真损.
That's a mean trick.
我认为你在自损形象。
I think you cut a pitiable figure.
美国这种自损八百的行为会造成毫无意义的代价，平均到每个美国普通家庭，就是每家损失几千美元。
Such self-in-flicted harm would impose a pointless cost on the average American household of perhaps thousands of dollars.
房屋被定为全损，保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
铁制工具长期不用会锈损。
An iron tool, if never used, will corrode with rust.
有证据表明，我们的触觉会随着年龄的增长而减损。
The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.
那是马克第一次接受紧急工作，但是他经受住了炮火的考验，毫发未损。
It was Mark's first introduction to emergency duties and he came through his baptism of fire unscathed.
容器内小的漏损和泄漏。
Small spills and leaks inside containment.
美国人敢做能为的精神似乎没损一毫。
Americans seemed to have lost none of their can-do spirit.
天花板上的灰泥在水损后开始剥落。
The plaster on the ceiling began to sluff after the water damage.