2025-11-15 04:07:04论语101字丨年轻就该慕“少”艾

背原文

颜渊、季路侍。子曰：“盍各言尔志？”子路曰：“愿车马衣裘，与朋友共，敝之而无憾。”颜渊曰：“愿无伐善，无施劳。”子路曰：“愿闻子之志。”子曰：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”——《论语·公冶长》

读英语

Yan Yuan and Ji Lu were in attendance on Confucius. Confucius said to them:”Now tell me, each of you, your aim in the conduct of life.”

Ji Lu said:”If I had carriages and horses, and light fur clothes. I would share them with my friends, and though they should spoil them, I would not be displeased.”

Yan Yuan said:”I would like not boast of my excellence, nor to make a display of my meritorious deeds.”

Ji Lu said:”We would like to hear your aim, sir, in the conduct of life.”

Confucius replied:”My aim would be to be a comfort to my old folk at home; to be sincere, and to be found trustworthy by my friends; and to love and care for my young people at home.”

学注释

1. 侍：服侍、侍立。站在尊长身边等候指示。

2. 盍：何不。

看译文

颜渊、子路在孔子身边侍立。孔子说：“何不谈谈你们的志向呢？”子路说：“愿意把车马衣裘拿出来与朋友共享，用坏了也不遗憾。”颜渊说：“希望不夸耀自己的优点，也不给他人施加麻烦。”子路说：“愿意听听老师的志向。”孔子说：“让老人安享晚年，让朋友相互信任，让小孩得到关怀。”

知汉字·少

在甲骨文中，“少”字由四个点组成，以此来表示数量不多的意思。

展开全文

或许仓颉也发现了这样一个规律，所以才点了四个点来表示少。毕竟如果再多点一个，那就不得不费脑筋去数数了。

说词解字·少艾

孟子说：“人少则慕父母，知好色则慕少艾，有妻子则慕妻子。”人在小时候爱慕父母，等长大一点了就会爱慕少艾，再长大一些结婚了，就爱慕妻子。那么这个少艾是什么呢？少，即是年少；艾，即是貌美。 少艾，便是年轻貌美的少男少女，当然一般它多指美少女。慕少艾，是人类的本性。即便孟子当时的年纪已经是少艾的反义词——老朽了，但这位圣人依然不忘告诫我们：人到了时候，就该去慕少艾——再黏着爸妈不放做妈宝可是不行的。

[1]感数，与之相对应的概念便是计数。面对一定数量的物品，计数需要我们一个一个数，通过加法来确定其数量。而感数指的是只通过观察，单纯依靠视觉迅速确定数目的能力。通俗来讲，也就是一眼看出的本领。

©️文字及插图版权归上海泮英堂文化传媒工作室所有，转载请事先私信取得授权。

文案：鲍远震

绘图：李力博

排版：赵安琪返回搜狐，查看更多